Feuerschiffe
- schwimmende Leuchttürme - 

Anders als viele Menschen denken, sind Feuerschiffe, obwohl sie in der Regel feuerrot sind,
keine Schiffe der Feuerwehr (Feuerlöschboote), sondern schwimmende Leuchttürme,
die an solchen Stellen verankert wurden, an denen es z. B. wegen einer starken Strömung
oder wegen der Wassertiefe nicht möglich war, einen festen Leuchtturm zu bauen.  

Mit unserer Seite möchten wir versuchen, die Geschichte dieser tollen Schiffe aus einer
längst vergangenen Zeit wenigstens virtuell für die vielen Interessierten zu erhalten.

Viel Spaß beim Surfen auf unseren Seiten!

(Für die deutsche Version der Feuerschiffseite bitte auf die Flagge klicken)

(Please click the flag for the English version of the lightship webpages)

Lightships
- floating lighthouses

Contrary to many people's imagination, lightships, although they are fire-red normally, are not ships of the fire brigade (fireboat) but floating lighthouses. They were anchored at such places, where it was not possible to build a solid lighthouse, for example because of a strong current or because of the depth of the water.

With our webpage, we would like to keep the history of these great ships from long ago, at least virtually, for many interested people.

Enjoy it surfing on our webpage!