Das Feuerschiff – Das Buch von Siegfried Lenz

Das Feuerschiff ist eine Geschichte des deutschen Schriftstellers Siegfried Lenz. Sie ist die Titelgeschichte von einem Band von Kurzgeschichten, wurde in den 1960er Hoffmann und Campe erschienen. Die Handlung spielt auf einem Feuerschiff , auf dem es einen Konflikt zwischen der Besatzung und eine Bande von flüchtigen Gangster. Unter der Besatzung gibt es keinen Konsens über den Weg des Widerstands. Insbesondere der Kapitän und sein Sohn haben gegensätzliche Ansichten und Bedürfnisse zu teilen.

Die realistische Geschichte Merkmale einer Kurzgeschichte enthält und wird oft als die Parabel über das Thema Gewalt genannt, der Widerstand und die Verantwortung des Einzelnen verstanden. Es ist eines der bekanntesten Werke von Siegfried Lenz und ist in den Lehrplan vieler Schulen eingebettet. Das Original wurde dreimal verfilmt.
Inhalt

An einem in der Ostsee verankerten lightship, die fast keine Stilllegungen gehört zu den kleinen Mannschaft und eine Reihe von Schlägern in einem Konflikt. Der Kapitän des Schiffes Feuer, Johann Freytag, die Verbrecher sollen , deren Boot auf der Flucht brach, als angeblich an Bord Schiffbrüchigen. Wenn die bewaffnete Bande von einem Mann geführt namens Caspary, die Besatzung bedroht, kann der Kapitän ihnen geben zuerst jemand in Gefahr zu bringen. Aus dem gleichen Grund , warum er die Veröffentlichung des einzigen Rettungsboot verweigert, ist das Team in einem Notfall abhängig. Aufgrund der Elastizität hat Freytag einige Mitglieder seiner Besatzung anzuwenden, die die Bewaffneten zu überwältigen wollen. Insbesondere wirft seiner Teenager – Sohn Fred , den Vater der Feigheit.

Rufen Sie Gangster an Land Feuer Schiff gebracht, aber der Kapitän weigerte sich, weil das Licht Schiff seine Position auf dem Meer zu tun, zu vermeiden, dass die Wasserstraßen in Gefahr zu bringen. Caspary verwaltet durch Drohungen und Bestechungen einige Besatzungsmitglieder selbst zu gewinnen. Als das Team für Beleuchtung, den Anker versammelt, kommt der Kapitän trotz der Warnungen ruhig auf die Gangster, bis er durch einen Schuss in den Bauch getroffen wird. Dann legt seinen Sohn auf den Team-Shooter und packt überwältigt Gangster und übergibt sie an die Polizei. Fred kommt schließlich die Haltung seines Vaters und Respekt zu verstehen.
Vorm

Laut Hans Wagener , kann die Geschichte Lightship als eine spannende Detektivgeschichte gelesen wird, über 100 Seiten gehorcht, sondern auch die klassische Definition einer Kurzgeschichte . Die Gruppe von Menschen beschränkt ist, sagt ein „außergewöhnliches Ereignis“ , die zu einem Wendepunkt ist. Der Titular Schiff als Ding Symbol zu verstehen ist, auf dem Meer für den Auftrag. [1] Paul Dormagen beschrieben die lightship als „wahrscheinlich die überzeugendste Beispiel dafür , dass auch die Änderung heute möglich ist .“ [2] Gebäude auch erinnert ein klassisches Drama mit der Darstellung der Zeit und Ort in einer Exposition , die Komplikation mit der Aufnahme der Schiffbrüchigen, der Höhepunkt und die Auflösung der Weigerung Freytag, auf die Forderungen der Gangster geben in, verzögert das Drehmoment von die verschiedenen Konflikte an Bord , bis die Katastrophen des Konflikts, die Konfrontation Freytag mit den Banditen und ihre Unterwerfung einschließlich Lösung. [1]

Die Geschichte hat zwei Erzählebenen; die szenische Ende der Gegenwart ist die beiden Berichte Freytag und Caspary Vergangenheit flankiert. Es gibt keine Kommentare Erzähler, sollte der Leser auf die Fragen beziehen , die nach wie vor Position. Der Stil ist realistisch , aber nicht naturalistisch . So sind die Dialoge nicht in der erwarteten Niederdeutsch Skipper, aber in der Ferne die Schaffung hochdeutschen . [3] Walter Jens beschrieb den Dialog als „nur, Pathos, kleine Nuancen, die die Sprache des Autors sprechen.“ Die Sprache ist in der Regel „scheinbar ungerührt objektiv sehr kalt und sehr genau“ , bestimmt durch Fachbegriffe, die so genannten “ Fachbegriffe „. Die Handlung vorge Jens: „Keine laute Worte, kein großes Pathos , verweilen nicht in den Aktions Highlights, nicht Psychologie . Die Situation bestimmt die Zeichen Lenz Verhalten “ [4]
Interpretation

Hans Wagener sieht miteinander verbunden sind , am Ende offen in einer gemeinsamen Lösung in der Geschichte zwei Dinge: Erstens, der Konflikt zwischen Ordnung und Chaos zwischen der Besatzung und den Gangster, der andere der Vater-Sohn -Konflikt zwischen Freytag und Fred. Der Gegner im Konflikt zwischen Ordnung und Chaos, von gut und böse sind der Kapitän Freytag und Rechtsanwalt Dr. Caspary. Die kriminelle Karriere des letzteren auf der Grundlage eines schuldigen philosophischen Fundament , auf dem jede Person eines Verbrechens und ist somit erpressbar. Tatsächlich gibt es auch in dem früheren Leben ist Freytag ein dunkler Fleck, dessen Mangel an Kooperation von einem gefangenen Kameraden in der zu geben Levante . Doch Freytag bleibt standhaft gegen Bestechung Caspary. [5]

Der Vater-Sohn – Konflikt Freytag geht ungelöst Vergangenheit und zündet die aktuelle Toleranz von Kriminellen , die ihn neben Vorwurf der Feigheit seines Sohnes bringt. In zwei Generationen, zwei Prinzipien müssen gegen die abgewogen werden Heroismus des Sohnes, vorzugsweise unter der Scham der Feigheit Tod zum Leben, und der Utilitarismus des Vaters, die die Risiken und eilten Aktionen wie sinnlos soll möglichst gering zu halten Martyrium für schuldig befunden. Aber Freytag nicht zu vermeiden riskieren Verantwortung zu entziehen, im Gegenteil, riskiert er sein Leben in dem Moment , wenn es um mehr als seinen eigenen Ruf kommt, wie insbesondere die Sicherheit der Schifffahrt im Allgemeinen mit der Entführung des Schiffes gefährdet ist. Mut und Tapferkeit für ihn, im Gegensatz zu seinem Sohn kein Wert an sich, sie haben das Gefühl , dass über das Schicksal von Menschen geht. Im letzten Gespräch zwischen Vater und Sohn Fred hat gelernt , die Handlungen und Motive seines Vaters zu verstehen, und er versicherte der Kapitän , dass „alles klar“ ist nicht nur auf die wiederhergestellte Ordnung an Bord bezieht sich das Schiff, sondern auch auf dem geklärten Konflikt zwischen Vater und Sohn. Es bleibt die Frage offen , ob der Kapitän seine Wunde überleben wird. [6]

Das beispielhafte Charakter der Geschichte und der Fertigstellung, erinnert an ein Labor Handlungsort die Geschichte am Beispiel eines geben Parabel . Die Geschichte handelt von einer allgemeinen politischen Allegorie auf das Thema der Gewalt und Widerstand , Verantwortung , Toleranz und ihre Grenzen. Die Gründe können zahlreiche Verweise auf vergangene oder aktuelle politische Situation. [7] Marcel Reich-Ranicki berichtete , dass „eine grundlegende parabolischen Situation […] mit epischen verifiziert bedeutet“ gehen. „Um Anarchie und Ordnung kommt es zu passiven und aktiven Widerstand auf die Verantwortung und die individuelle Schuld für sein Verhalten in einer der terroristischen Bedrohung und schließlich dominiert Kollektiv.“ [8] sah Ulrich Plüddemann die lightship im Allgemeinen als eine Parabel, “ , in dem die Auswirkungen der unterschiedlichen Verhaltensweisen gezeigt oder in einer Krise diskutiert.“ [9] ein Jahr später, Siegfried Lenz in seinem Stück abgedeckt Zeit unschuldig wieder die Frage nach der Verantwortung des einzelnen. [7]

In der Geschichte , die lightship verbirgt, sondern auch einen Streit zwischen dem Autor und seinem literarischen Meister Ernest Hemingway . Fred jugendlichen Idealisierung Mut und heroische Moment noch folgt den Spuren des amerikanischen Nobelpreisträgers, der literarischen Entwicklung Siegfried Lenz war prägend. . Sie sind jedoch am Ende der Reden und der Kapitän Gelassenheit das Pendant eines Hemingway Held Chen zu überwinden [10] beschrieben Herbert Lehnert: „Der Kapitän etwas von einem Anti-Hemingway Charakter. […] Die Handlung besteht imgrunde Tatsache , den Kapitän der Hemingway-Ideal Jungen mutig Existenz abzubringen. “ [11] Manfred Durzak in der mitgelieferten“ Aktivist Theater „und“ modellierten Pathos „immer noch beträchtlichen Einfluss von Hemingway 1937 Roman veröffentlicht oder und nicht . [12] Gegensatz zu der Geschichte begann Winfried Bassmann die lightship eine neue Schaffensperiode in den Werken von Siegfried Lenz. [13] wiederholt Lenz Konfrontation mit Hemingway in einer anderen Geschichte der Band die lightship , deren Titel starten etwas Parodie von Hemingways Nick Adams Geschichte das Ende von etwas anspielt. [14]
Die Rezeption

Walter Jens hielt im Jahr der Geschichte Die lightship : „Ich nenne Meisterschaft: erfinden eine auskalkulierte, spannende Geschichte und es zu sagen , mit einer solchen Ordnung , dass der Leser bemerkt erst am Ende: Die Fabel muss eigentlich Hintergründe charakterisieren – wie zerfällt leicht die Gemeinschaft der Besatzung, als der Sohn zu seinem Vater entschieden zurückkehrt, wie die Grenzen zwischen Abenteuer und Verbrechen zu glätten. “ [4] Nach der Meinung von Hermann Boekhoffs Lenz hatte die“ ganze Geschichte […] schrieb seine beste Geschichte. “ [15]

Marcel Reich-Ranicki kritisierte die „erschreckende Vorliebe für logisches Denken und moralisierend“ des Protagonisten. Er war von dem, was, Zugeständnisse „in Szenen irritiert“ , dessen Drama in Ordnung ein wenig schwierig zu implementieren “ , und suchen Sie die Brüder Kuhl in einem“ Fonds , zu dem ein Autor wie Lenz nicht einmischen. “ Aber seine Schlussfolgerung war: “ Und doch hören die lightship . Besichtigung der Werke , die den literarischen Ruf von Siegfried Lenz konsolidiert“ [8] Hermann Wiegmann fand die Geschichte der lightship „für den Einsatz im Unterricht ist gut geeignet, -. Insgesamt überschaubar und sich mit einer anderen Person gezeichnete Charaktere und eine spannungs fördernde Struktur “ [16] wurde die Geschichte bald in den 1960er Jahren Eingang in die Lehrpläne . und ein fester Bestandteil der deutschen Klassen seit gewesen [17]

Siegfried Lenz sich über den Ursprung seiner Geschichte schrieb: „Von meinem Fenster aus kann ich weit in die Bucht Marke roten Rumpf eines lightship sehen: Antrieb für die Navigation, ein quasi das Grund Symbol der Sicherheit werden […] Ich habe versucht , um mir einen Konflikt. Zwischen unbewaffnet und bewaffnete Gewalt auf dem Feuerschiff “ [18] Laut Rudolf Walter Leonhardt hatte Lenz, seinen Ansatz“ zur Herstellung von Situationen und symbolische Geschichten zu denken -. noch nicht erreicht Höhepunkt von ihm „zu erhöhen [19]
Anpassungen

Nur drei Jahre nach der ersten Veröffentlichung der Geschichte wurde 1962 von dem Regisseur gegründet Ladislao Vajda unter dem gleichen Namen zum ersten Mal gefilmt. In den Hauptrollen spielte Dieter Borsche paaren Rethorn, James Robertson Justice als Kapitän Freytag, Michael Hinz und sein Sohn Fred und Helmut Wildt als Caspary. [20]

Betitelt The Lightship eine Geschichte basiert auf dem Film veröffentlicht in US – Kinos im Jahr 1986. Es wurde von Regie Jerzy Skolimowski , die berühmtesten Schauspieler nahmen Tom Bower , Klaus Maria Brandauer , William Forsythe und Robert Duvall . [21] Bei der Einstellung der lightship serviert Fehmarnbelt für Sylt .

2007 produzierte NDR Fernsehen, Regie Florian Gärtner eine zeitgenössische Adaption des Materials, das im Jahr 2008 ausgestrahlt wurde Es spielt Jan Fedder als Kapitän Freytag, Axel Milberg von Kapellmeister Caspary. Siegfried Lenz selbst erscheint als ein Fischer in einem Cameo – Auftritt . Die Aktion war auf der jetzt im Einsatz als Museumsschiff lightship Borkum Riff IV in der Nordsee gedreht wurde. [22]

Siegfried Lenz: Het lichtschip. Verhalen . Hoffmann und Campe., 1960

Hermann Boeker: Die Lichtschip . A: Westermanns Monatshefte , Nr 3, 1960, pp 88-90.
Hans Wagener : Siegfried Lenz. Die lightship In: Geschichten des 20. Jahrhunderts. Interpretations Volume 2 . Reclam, Stuttgart 1996, ISBN 3-15-009463-1 , S. 82-92.

Das Lesen des Kommentars von Karin Pohle auf der Seite der Ernst Klett Verlag (pdf, 109 kB)
Drücken Sie die NDR Dokumentarfilm von 2007 (pdf, 2,0 MB)

Referenzen

↑ springen om:a b Hans Wagener: Siegfried Lenz:. Het lichtschip S. 83
Springen oben ↑ Paul Dormagen: . Leitfaden für die moderne Literatur in Deutschunterricht Hirschgraben, Frankfurt 1967, S. 347
Jumping Up↑ Hans Wagener: Siegfried Lenz:. Het lichtschip S. 83-84.
↑ Gehe zu: b Walter Jens : Die rätselhafte Siegfried Lenz . In: Die Zeit von 16, Dezember 1960
Jumping Up↑ Hans Wagener: Siegfried Lenz:. Het lichtschip S. 84-86.
Jumping Up↑ Hans Wagener: Siegfried Lenz:. Het lichtschip S. 86-89.
↑ springen om:a b Hans Wagener: Siegfried Lenz:. Het lichtschip S. 91
↑ springen om:a b Marcel Reich-Ranicki : – Siegfried Lenz, die medeplichtigen links 1963 (Ed.) In :. Colin Russ: De schrijver Siegfried Lenz . Hoffmann und Campe, Hamburg 1973, ISBN 3-455-06368-3 , S. 226
Springen oben ↑ Ulrich Plüddemann: Die Romane Siegfried Lenz . Thesis, Stellenbosch 1972. Zitiert aus: Hagen Meyerhoff: Die Zahl der alten in die Arbeit von Siegfried Lenz . Peter Lang, Frankfurt am Main, 1979, S. 215
Jumping Up↑ Hans Wagener: Siegfried Lenz:. Het lichtschip S. 89-90.
Jumping Up↑ Herbert Lehnert: De vorm van het experiment als een parabel. Iets over Siegfried Lenz . In: Frankfurter Hefte 18 (1963), p 480 te koop.
Springen oben ↑ Manfred Durzak: Deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart. Autor Porträts, Workshop – Diskussionen, Interpretationen . King & Neumann, Würzburg 2002 ISBN 3-8260-2074-X , S. 219
Springen oben ↑ Winfried Bassmann: Siegfried Lenz. Seine Arbeit als ein Beispiel für die Art und Lage der Literatur in Deutschland . Bouvier, Bonn 1976, ISBN 3-416-01271-2 , S. 56
Jumping Up↑ Hans Wagener: Siegfried Lenz:. Het lichtschip S. 90
Springen oben ↑ Hermann Boeker: Die Lichtschip . A: Westermanns Monatshefte , Nr 3, 1960: 90
Springen oben ↑ Hermann Wiegmann : Duitse literatuur van de 20e eeuw . King & Neumann, Würzburg 2005 ISBN 3-8260-2972-0 , S. 290
Springen oben ↑ Vorwort zu dem Thema der zeitgenössischen Literatur in deutschen Klassen . In: Startet deutschen Germanisten Verband . Juni 1990 p. 3
Springen oben ↑ Geciteerd in Kenneth Eltis: Siegfried Lenz en politiek . In: Colin Russ (Hrsg.): De Schrijver Siegfried Lenz . Hoffmann und Campe, Hamburg 1973, ISBN 3-455-06368-3 , blz. 85
Springen oben ↑ Rudolf Walter Leonhardt : Tijd Noten. Kritiek, polemieken, Feuilleton. Piper, München 1963, S. 224.
Springen oben ↑ Die Lightship (1963) in de Internet Movie Database (Engels).
Springen oben ↑ Die Lightship (1985) in de Internet Movie Database (Engels).
Springen oben ↑ Die Lightship (2008) in de Internet Movie Database (Engels).

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.